{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

11/11–11/13全店免運;11/14–11/30滿$688免運

折後滿$800贈雪腋美白精華30ml

折後滿$1200贈哈托爾豐翹秘密40ml

11/11–11/13全店免運;11/14–11/30滿$688免運

折後滿$800贈雪腋美白精華30ml

折後滿$1200贈哈托爾豐翹秘密40ml

11/11–11/13全店免運;11/14–11/30滿$688免運

Terms and Conditions

Updated on March 1, 2025
This website is operated by NIZEL HK COMPANY LIMITED (hereinafter referred to as "ORCA SKINCARE"). By browsing or using this website, you accept the terms of use and agree to abide by them.
Any changes to the wording or content of the relevant terms will be shown in the "Terms of Use". Users' browsing and use of the Website are subject to these Terms of Use and applicable laws, regulations and statutes. ORCA SKINCARE may modify the terms and conditions at any time without prior notice. Please review these Terms of Use regularly to be aware of any amendments.
If any provision of these Terms and Conditions is declared invalid or unenforceable by a court, that provision will be severed from these Terms and Conditions. The other provisions of these Terms and Conditions will not be affected by the invalid or unenforceable provision and will continue in full force and effect.
Our failure or delay in exercising any right under these Terms and Conditions, or our failure or delay in taking action with respect to a breach of these Terms and Conditions, does not waive that right or that breach. If we waive any right or breach under these Terms and Conditions, we must be in writing and any waiver will be limited to the specific right or breach stated in writing.
ORCA SKINCARE has the absolute discretion to amend any provision of these Terms and Conditions from time to time without prior notice to you. The most current version of these Terms and Conditions is posted on this website.
These Terms and Conditions set out the entire agreement relating to the supply of goods by us to you through this website and supersede all prior negotiations, representations and agreements between the parties.

Part I: General Provisions

Statement
https://www.hajahk.com/ (hereinafter referred to as the "Website") only provides an online shopping platform, so we will not compensate you for any direct, indirect, incidental, derivative and punitive damages (including monetary interests and intangible losses) arising from your browsing or staying on this website, and will not bear any legal liability (except for the provisions implied by law).

The website is designed to provide basic information about ORCA SKINCARE and serve as a platform for purchasing ORCA SKINCARE products.
Please note that the information on this website does not constitute medical advice. Any information distributed through the website should not be construed as a warranty or guarantee of any product, advice, treatment, action or use of any product.

Website users are cautioned that the products described on the Website are not deemed effective or intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
Any content contained in this website should not be construed as advice or recommendation to you, and no one should rely on its content as the basis for any decision or action.
Any forecasts, opinions or expectations expressed on this website may differ from actual results and developments.

This website and its contents are provided on an "as is" basis. To the maximum extent permitted by applicable law, the website expressly disclaims any warranties, express or implied (except for those implied by applicable law), including but not limited to any product title, merchantability, quality assurance, fitness for a particular purpose, and non-infringement of third-party rights. The website does not guarantee that the information, content, materials, products and/or services provided by this website will meet your requirements, nor does it guarantee that the use and acquisition of such information, content, materials, products and/or services will be uninterrupted, timely, secure, reliable or error-free. The website does not guarantee that the results obtained from the use of the information, materials, products and/or services provided by this website are accurate, reliable, complete or timely. The website also does not guarantee that any errors in the software and hardware will be corrected. The website does not make any warranties regarding any products and services purchased or obtained through this website.

Although the website has made every effort to display the true appearance and color of the products, we cannot guarantee that your computer can accurately display them. The website has made every effort to keep the information updated. If the information is found to be outdated or the photos are not updated, it does not contain any misleading nature and is not intended to mislead.

Privacy Policy
You agree that we will use your information for the purposes stated in the Privacy Policy.

Our Trademarks, Service Marks and Copyrights
ORCA SKINCARE's intellectual property is fully protected as permitted by law. The entire contents of the Website, including but not limited to all text, software, photos, videos, graphics, audio and other materials, are protected by international copyright and trademark laws. ORCA SKINCARE owns or has the right to distribute all content on the Site and all trademarks, service marks, logos, service names and product names on the Site. When viewing the Terms of Use of this website, you may not use, modify, copy, reproduce, reprint, upload, post, transmit or publish the content of this website, whether in whole or in part, except for personal or internal use or with the authorization of ORCA SKINCARE (becoming the copyright holder of the content). Except as stated above, all information is strictly prohibited and users may not use any content on the website without authorization or permission from ORCA SKINCARE. The copyright of any material on the Internet that does not clearly indicate the copyright owner is reserved by ORCA SKINCARE. The information on this website is for informational purposes only. To apply for permission to use or reproduce the information on the website, please refer to "Contact Us" and negotiate with ORCA SKINCARE.

Changes to Terms
ORCA SKINCARE reserves the right to make changes to the Site at any time, including, but not limited to, product and pricing descriptions. ORCA SKINCARE assumes no duty to update the Website. By extension of the law, your use or inability to use the website in connection with browsing the website, including but not limited to, interruptions or delays in the transmission of information. Regardless of the type of statement or the cause of the incident, even if someone has raised the possibility of loss to ORCA SKINCARE, ORCA SKINCARE is not responsible for any economic loss, data loss, or indirect loss caused by you or a third party. If you are dissatisfied with this website or have any objection to the content of the ORCA SKINCARE website, please do not agree to any part of this Agreement and stop using this website. The above limitations may not apply, or applicable law may not allow the exclusion of liability for incidental or consequential damages. You may not be bound by the above terms. You acknowledge and agree that without this limitation of liability, these Terms of Use would be different or would prohibit you from accessing and using this Website.

Legal Governance
These Terms of Use shall be governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and the Basic Law. In the event of a dispute between the parties, it shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.
ORCA SKINCARE reserves the right to pursue legal claims and to prohibit any online user from accessing this website if the user violates these Terms of Use.

Region
Any information contained in this website is intended only for persons accessing this website from the Hong Kong Special Administrative Region. The Company makes no representation that any products or services described on this Website are available or appropriate for use in any other locations.

Governing Language
The English version of these Terms of Use is for reference only. If there is any inconsistency between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.

Section 2: Website

Use of Website
You agree that you will not export the Website and its contents directly or indirectly to other countries, or otherwise violate the laws and regulations of Hong Kong or other countries.

You agree not to use this website and its content in the following circumstances:
1) Restrict or prohibit other users from browsing this website
2) Use this website to illegally invade other people's systems
3) Store, collect or disclose any information unnecessarily
4) Impersonate any person or organization, or use a false or misleading identity. You agree not to use this website or its content to transmit or upload the following information:
- Unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, chain mail, or any form of solicitation;
- Any information that violates or infringes upon the rights of others;
- Any viruses or computer programs that interfere with, destroy or limit any computer software, hardware or electronic communications;
- Any information that is unlawful, threatening, insulting, harmful, harassing, defamatory, tortious, hateful or obscene.

Including but not limited to the foregoing, you agree to comply with the laws, terms and regulations that apply to your use of this website. You (but not ORCA SKINCARE) are responsible for ensuring that your use of this website does not constitute a criminal offence or violation of any applicable laws or regulations, including but not limited to the laws of Hong Kong. You agree to follow the requirements, procedures and policies of computer systems connected to this website. ORCA SKINCARE reserves the right, but has no obligation, to monitor your online activities.

ORCA SKINCARE welcomes responses, comments and opinions from website visitors. Any information you provide will not be considered private, confidential or personal. Please read the Privacy Policy carefully before submitting your information. By submitting your personal information to ORCA SKINCARE, you agree to all the terms of the Privacy Policy.

Any ideas, information, concepts, techniques or materials transmitted through the Internet represent that you have authorized ORCA SKINCARE to use, reproduce, display, modify, transmit and distribute the same through any channel for any purpose without payment of any fee.

This website, including all its contents, functions, items and information distributed through this website, does not contain any warranty. Including but not limited to the above matters, ORCA SKINCARE:
1) does not represent or guarantee the following matters:
a) All content, functions, items and information distributed through this website regarding any products, services, or online links with third parties, or information transmitted through this website or attached to this website that violates security settings;
b) The items on this website violate the laws of your region (please note that if you visit this website outside Hong Kong and violate local regulations, you will be the only person responsible before the law).
2) We disclaim all warranties, whether express, implied or statutory, including but not limited to any warranties of title, merchantability or fitness for a particular purpose. INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE FOREGOING, ORCA SKINCARE DOES NOT WARRANT OR GUARANTEE THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE CONTENT, INFORMATION, FUNCTIONS OR ALL OTHER MATERIALS AVAILABLE THROUGH THIS SITE. You may not be limited by the above, and to the extent the law may not allow the exclusion of warranties.

You will indemnify, defend and hold harmless ORCA SKINCARE and its employees, directors, shareholders, agents and representatives from any and all claims, liabilities, demands, losses, damages, including but not limited to, interest, claims, attorneys' fees, accounting fees and witness fees arising out of:
1) your use of the Site and its Content, and
2) any conflict or incompliance with these Terms of Use.

ORCA SKINCARE will have the right, but not the obligation, to take any measures to prevent and control your violations. Please note that when you deal with the above issues, you must apply in advance and obtain the consent of ORCA SKINCARE.

Indemnification and Limitation of Liability
You agree to indemnify and hold harmless the Website from any losses, expenses, damages and costs (including reasonable legal fees) incurred by the Website as a result of any breach of these Terms or any action taken by you while using the Website. You agree that the website will not bear any legal responsibility for any losses you suffer as a result of using this website, and you agree to waive any claims against the website. If this statement does not apply to an individual case, the website's liability will not exceed the amount you paid for the products or services purchased on this website.

By accessing and using this website, you acknowledge and accept that your use of this website is at your own risk. The Company shall not be liable to the fullest extent permitted by applicable law for any direct, indirect, incidental, consequential or punitive damages or damages related to loss of profits or revenue arising out of the use, access to or inability to use this website. Without prejudice to the foregoing:

This website and any information and materials contained therein are provided "as is" without warranty of any kind, whether express or implied, including but not limited to the implied warranties or terms of title, quality, merchantability, fitness for a particular purpose, privacy or non-infringement.

The Company assumes no responsibility or liability for any errors or omissions in the content contained on this website.

The Company shall not be liable for any damages or injury caused by the use of or access to this website or any performance failure, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, telecommunications line failure, online transmission information theft, software or hardware problems (including but not limited to data loss or compatibility problems), theft, destruction or alteration of the website, whether directly or indirectly caused by any breach of contract, tort, negligence or other cause of action arising from access to or use of this website or uploading, downloading or recording any data, text, images or other materials or information to or from this website, and shall not assume any liability for this (to the extent permitted by law).

Personal Data and Information
In order to use this website, register with us and open a user account, you must provide us with the personal data listed as "required" in the registration or payment page of this website. If you are unable or unwilling to provide us with complete and correct personal information listed as "required" in the registration or payment pages of this website, we may not be able to register your user account or provide you with some of our services.

You expressly agree and acknowledge that personal data collected by ORCA SKINCARE will be managed in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) and the Privacy Policy set out herein (as amended from time to time).

Part 3: Purchase Terms

Payment
Customers can pay by credit card, Payme, FPS and bank transfer. When a customer uses the payment method we provide, he/she confirms that the account belongs to the customer. When ORCA SKINCARE accepts a customer's order, the amount due will be debited from the customer's account. All credit card holders are subject to authentication checks and authorization by the issuing bank. If the customer's credit card issuer refuses to authorize payment to ORCA SKINCARE, ORCA SKINCARE will have to delay delivery and contact the customer. In such event, ORCA SKINCARE shall not be liable for any delay or failure to deliver. Credit card details will be processed over an SSL (Secure Sockets Layer) connection. ORCA SKINCARE is not responsible for any improper use of the information by third parties. If you pay by Alipay, the payment will be deducted immediately when the order is placed. For any payment method, the amount due will be debited from the customer's account after the customer submits the order.


ORCA SKINCARE accepts credit card payments for purchases on this website. Thanks to credit card purchase protection services (such as Verified by Visa and MasterCard Security Code), customers can shop with peace of mind using their credit cards with a password or security code. The credit card used for purchase must be valid.